明年年底預計飛一趟巴拉圭
所以現在臨時抱佛腳惡補一下西班牙文
聽我的玻利維亞老師說
南美洲基本上會英文的人真的不多
所以加減學一下一定會派得上用場!
因為平常學外語的習慣就是
「不買任何的外語學習書」
只會買一本空白的筆記本
寫下所有「我想學的內容、單字」
而我就是這樣
從零自學廣東話半年後就能流利對話
甚至後來在大學當廣東話教師(已經3年多了
Ok這是題外話
這是我學的第7種語言
在上西文課前我準備了我想學的內容
給了我的老師(如圖
今天是第一堂
一方面我想紀錄自己的學習過程
另一方面我想將我的學習筆記分享給大家
1、你、我、他、她、您
你「Tu」(ㄉㄨˋ)
我「Yo」(ㄧㄡ)
他「le」(ㄟㄌ˙)
她「ella」(ㄟ/ㄧㄚ)
您「usted」(ㄨㄙ/ㄉㄟˋ/ㄉ˙)
2、你們、我們、他們、她們
你們「ustedes 」(ㄨㄙ/ㄉㄟ/ㄌㄟㄙ)
我們「nosotros」(ㄋㄡ/ㄙㄡ/ㄉ/ㄌㄡ/ㄙ)
他們「ellos」(ㄟ/ㄧㄡ/ㄙ)
她們「ellas」(ㄟ/ㄧㄚ/ㄙ)
3、是、不是(會因為前面的主詞不一樣而有變化,類似英文的is、are)
我是台灣人「Yo soy taiwanesa 」(女生)
(ㄧㄡ,ㄙㄡㄧ,ㄉㄞˇ/ㄨㄢ/ㄋㄟ/ㄙㄚ)
我不是台灣人「Yo no soy taiwanesa」(女生)
(ㄧㄡ,ㄋㄡ,ㄙㄡ/ㄧ,ㄉㄞˇ/ㄨㄢ/ㄋㄟ/ㄙㄚ)
妳是台灣人「Tu eres taiwanesa」(女生)
(ㄉㄨˋ,ㄟ/ㄌㄟ/ㄙ,ㄉㄞˇ/ㄨㄢ/ㄋㄟ/ㄕㄚ)
通常男生的話叫taiwanés、女生是taiwanesa
4、什麼
Que 什麼(ㄍㄟ)
如果單講que上揚變ㄍㄟˊ的話,就會是「幹嘛?/你說什麼?」的意思(朋友間適用)
但如果對方是陌生人或者長輩的話,就應該說:como(ㄍㄡ/ㄇㄡˇ)也是變成上場唸ㄍㄡˇㄇㄡˊ的話,一樣是「你說什麼?」但會禮貌很多
Que haces ?你在幹嘛(ㄍㄟ,ㄚ/ㄙㄟ/ㄙ)
Que quieres?你想要什麼?(ㄍㄟ,ㄍㄧ/ㄟ/ㄌㄟ/ㄙ)
Que necesitas ?你需要什麼?(ㄍㄟ,ㄋㄟ/ㄙㄟ/ㄒㄧ/ㄉㄚ/ㄙ)
5、怎麼
Como怎麼(ㄍㄡ/ㄇㄡˇ)
Como estas?你好嗎?(ㄍㄡ/ㄇㄡˇ,ㄟㄙ/ㄉㄚ/ㄙ)
Como llego al aeropuerto?怎麼去機場?
(ㄍㄡ/ㄇㄡˇ,ㄧㄝ/ㄍㄡ,ㄚㄌ˙,ㄞ/ㄌㄧㄡˋ/ㄅㄨㄟ/ㄉㄡ)
Llego是「到」的意思,Al也是「到」
Aeropuerto 是「機場」
6、什麼時候
Cuando 什麼時候(ㄍㄨㄢ/ㄉㄡ)
Cuando es mi vuelo?什麼時候是我的航班?
(ㄍㄨㄢ/ㄉㄡ,ㄟㄙ,ㄇㄧ,ㄨㄟ/ㄌㄡ)
Cuando tengo que llegar?我什麼時候要到?
(ㄍㄨㄢ/ㄉㄡ,denㄍㄡ,ㄍㄟ,ㄧㄝ/ㄍㄚ)
Mi是「我的」,vuelo是「航班」,tengo是「需要」
想了解更多學習語言的秘訣,請訂閱YouTube 頻道「台妹港咩話 Multilingual Toi-mui」